Volume and displacement indicators for an architectural structure